1
00:00:13,714 --> 00:00:15,483
نعم!

2
00:00:15,549 --> 00:00:17,518
ووو! ووو!

3
00:00:21,822 --> 00:00:24,125
أوه، سوف يكون مريضا.

4
00:00:24,192 --> 00:00:26,160
سيكون مريضا.

5
00:00:33,134 --> 00:00:35,436
سيكون هذا ساخنًا جدًا.

6
00:00:41,342 --> 00:00:42,876
نعم!

7
00:00:42,943 --> 00:00:45,479
ووو هوو! نعم!

8
00:00:48,149 --> 00:00:50,284
سرعة.

9
00:01:02,196 --> 00:01:03,464
أين ذهبوا؟

10
00:01:11,739 --> 00:01:12,906
التف حوله!

11
00:01:12,973 --> 00:01:14,608
عُد! عُد!
عُد!

12
00:01:28,789 --> 00:01:30,758
إذهب! إذهب! إذهب!

13
00:03:01,382 --> 00:03:04,352
حسنًا، حسنًا.
هادئ في معرض الفول السوداني.

14
00:03:04,418 --> 00:03:06,454
وهكذا بالقياس
الزاوية

15
00:03:06,520 --> 00:03:08,021
بين الأفق

16
00:03:08,088 --> 00:03:09,757
ومحددة
جسم سماوي,

17
00:03:09,823 --> 00:03:11,259
مثل الشمس،

18
00:03:11,325 --> 00:03:14,462
آلة السدس يمكن أن تساعد في تحديد
خط العرض واحد.

19
00:03:16,029 --> 00:03:17,498
فهمتها؟

20
00:03:17,565 --> 00:03:18,966
حسنًا. حسنا،
أنت بالفعل في مجموعات،

21
00:03:19,032 --> 00:03:20,301
لذلك مرر هذا

22
00:03:20,368 --> 00:03:22,336
ومعرفة ما إذا كان يمكنك القيام بذلك
أنفسكم.

23
00:03:36,183 --> 00:03:39,086
بول، يمكننا إما
الاستيلاء على هذا أو الاستيلاء عليك.

24
00:03:39,152 --> 00:03:40,754
كلاكما أدوات.

25
00:03:40,821 --> 00:03:42,956
تمام.

26
00:03:45,158 --> 00:03:46,794
مضخات القبضة.

27
00:03:50,163 --> 00:03:52,400
لا تقلق يا صاح.

28
00:03:52,466 --> 00:03:53,734
انه غاضب فقط
لأنه يوما ما

29
00:03:53,801 --> 00:03:55,769
مهووس مثلك
سيكون رئيسه.

30
00:03:58,138 --> 00:04:00,107
شكرا...

31
00:04:00,173 --> 00:04:01,975
أعتقد.

32
00:04:16,590 --> 00:04:19,159
فكيف نفعل ذلك
استخدام هذا الشيء؟

33
00:04:19,226 --> 00:04:21,462
أوه، أنت لن تعرف.

34
00:04:21,529 --> 00:04:23,497
لا يمكنك التدخين للخروج منه.

35
00:04:30,438 --> 00:04:32,706
خذ ضربة؟

36
00:04:42,082 --> 00:04:44,151
إنه مجرد اقتراح.

37
00:04:44,217 --> 00:04:47,655
[كلاهما يضحك]

38
00:04:53,260 --> 00:04:54,928
أنا لا حتى...

39
00:04:54,995 --> 00:04:56,997
مرحبا.
القليل من المساعدة هنا.

40
00:05:01,602 --> 00:05:02,870
يا!

41
00:05:02,936 --> 00:05:03,971
المهمة هنا.

42
00:05:04,037 --> 00:05:06,540
الدرجات على المحك. ركز.

43
00:05:09,977 --> 00:05:11,111
استرخي يا ليندسي.

44
00:05:11,178 --> 00:05:13,146
ليس كل شيء
حول الصف.

45
00:05:13,213 --> 00:05:14,748
فقط تعلم.

46
00:05:15,783 --> 00:05:17,418
و كيرك,

47
00:05:17,485 --> 00:05:20,588
ليس كل شيء يدور حول
الفتح المستحيل.

48
00:05:20,654 --> 00:05:22,656
استعد وانتبه.

49
00:05:25,493 --> 00:05:27,495
لا شيء مستحيل يا سيدي.

50
00:06:01,294 --> 00:06:02,663
يا.
يا.

51
00:06:02,730 --> 00:06:05,065
استغرق الأمر بضعة أسابيع،
ولكن يبدو أن الأشياء

52
00:06:05,132 --> 00:06:06,867
بدأت حقا
لنجتمع معًا
هناك.

53
00:06:06,934 --> 00:06:09,803
نعم، عندما لا يبدو
مثل الطالبات بالجنون.

54
00:06:09,870 --> 00:06:11,572
ما زالوا
طلاب الجامعة، لورا.

55
00:06:11,639 --> 00:06:13,006
لا يمكنك تغيير ذلك.

56
00:06:15,443 --> 00:06:17,678
متى نصل
جزر سليمان؟

57
00:06:17,745 --> 00:06:19,880
حسنا، التيارات
معنا،

58
00:06:19,947 --> 00:06:21,248
حتى نتمكن من الوصول إلى هناك
بحلول الغد،

59
00:06:21,314 --> 00:06:22,616
لكنك تعرف كيف
يحصل الكابتن

60
00:06:22,683 --> 00:06:24,452
عندما يكون ثميناً
يتم تغييرها،

61
00:06:24,518 --> 00:06:25,886
لذلك لن نصل إلى هناك
حتى اليوم التالي.

62
00:06:25,953 --> 00:06:28,622
نعم، أعرف كيف
يحصل الكابتن.

63
00:06:28,689 --> 00:06:33,160
يندرج تحت ذلك
"للأفضل أو للأسوأ"
شرط لدينا.

64
00:06:50,410 --> 00:06:52,446
تمام.
يجب أن نقلب.

65
00:06:54,982 --> 00:06:56,216
يا للعجب. أوه!

66
00:06:56,283 --> 00:07:00,153
[يتحدث التاغالوغية]

67
00:07:01,955 --> 00:07:05,959
ماذا؟ تمام.

68
00:07:06,026 --> 00:07:08,228
أنا لا أعرف حتى
لماذا نحن ندرس هذا.

69
00:07:08,295 --> 00:07:09,930
لقد قمت بالتسجيل
لهذا الفصل الدراسي

70
00:07:09,997 --> 00:07:11,565
أفكر أنني سأكون
امتصاص الأشعة

71
00:07:11,632 --> 00:07:13,567
واحتساء المارجريتا

72
00:07:13,634 --> 00:07:15,268
لا يدرس
بعض الأدوات الغبية.

73
00:07:15,335 --> 00:07:17,437
نعم، أنا معك.

74
00:07:17,505 --> 00:07:19,139
إحضار رحلة الخمر.

75
00:07:19,206 --> 00:07:20,641
لدينا نظام تحديد المواقع، أليس كذلك؟

76
00:07:20,708 --> 00:07:21,975
لماذا نحن
حتى بحاجة لهذا؟

77
00:07:22,042 --> 00:07:23,911
نعم، أنا لا أعرف.

78
00:07:24,945 --> 00:07:25,879
أوه!

79
00:07:25,946 --> 00:07:27,247
يسوع، بولس.

80
00:07:27,314 --> 00:07:29,517
مم-هممم.

81
00:07:29,583 --> 00:07:31,652
حان الوقت لأخذ roids الخاص بك.

82
00:07:31,719 --> 00:07:34,321
بول، كم مرة
هل علي أن أحذرك؟

83
00:07:34,387 --> 00:07:35,523
حول قاعدة عدم وجود الهاتف الخليوي؟

84
00:07:35,589 --> 00:07:36,757
أنا آسف يا أستاذ،

85
00:07:36,824 --> 00:07:38,626
ولكن كان لي فقط
لتغذية الآلة.

86
00:07:41,662 --> 00:07:45,766
اه. كيف يمكنك
حتى شرب تلك الأشياء؟

87
00:07:45,833 --> 00:07:48,435
مع النتائج
مثل هؤلاء...البوب...

88
00:07:48,502 --> 00:07:50,871
كيف لا تستطيع؟

89
00:07:50,938 --> 00:07:52,973
رأيتكم أيها السيدات
التحقق مني.

90
00:07:53,040 --> 00:07:54,908
لا تتصرف مثل
أنت لم تلاحظ.

91
00:07:54,975 --> 00:07:57,678
اه نعم لاحظنا
حسنًا.

92
00:07:57,745 --> 00:07:59,246
قضيبك أصبح أصغر.

93
00:07:59,312 --> 00:08:01,882
[يضحك الجميع]

94
00:08:04,251 --> 00:08:07,154
انها ليست صغيرة.

95
00:08:07,220 --> 00:08:09,089
[جلجل]

96
00:08:09,156 --> 00:08:10,858
ماذا كان ذلك؟

97
00:08:16,129 --> 00:08:18,131
آه!
آه!

98
00:08:25,072 --> 00:08:26,073
ما هذا؟

99
00:08:26,139 --> 00:08:27,708
إنه أمر مقزز.

100
00:08:29,276 --> 00:08:30,978
شيء سيء.

101
00:08:33,246 --> 00:08:34,181
ما هذا؟

102
00:08:34,247 --> 00:08:36,483
تقصد ماذا كان؟

103
00:08:36,550 --> 00:08:38,218
إنه سمكة قرش ضخمة الفم.

104
00:08:39,787 --> 00:08:40,988
أنت تختلق ذلك.

105
00:08:41,054 --> 00:08:42,656
ليس من الصعب، كول.

106
00:08:42,723 --> 00:08:44,291
تم اكتشافهم
في السبعينيات،

107
00:08:44,357 --> 00:08:46,594
ولكن منذ ذلك الحين، فقط
وقد شوهد 50 أو نحو ذلك.

108
00:08:46,660 --> 00:08:48,562
كيف ذلك؟

109
00:08:48,629 --> 00:08:49,897
لقد انقرضوا على الحدود،

110
00:08:49,963 --> 00:08:51,364
وهم كذلك
أسماك القرش في المياه العميقة,

111
00:08:51,431 --> 00:08:52,733
لذلك هم عادة
البقاء أقل من 100 قدم.

112
00:08:52,800 --> 00:08:54,802
حسنا، ثم ماذا
هل هو الحال هنا؟

113
00:08:54,868 --> 00:08:56,236
يمكن أن يكون نوعا ما
من الاضطراب

114
00:08:56,303 --> 00:08:58,071
أو زلزال البحر
طرحته.

115
00:08:59,840 --> 00:09:02,275
بدا الأمر كذلك
شيء هاجمه.

116
00:09:22,663 --> 00:09:24,732
اعذرني.

117
00:09:27,701 --> 00:09:29,136
ماذا تفعل؟

118
00:09:29,202 --> 00:09:31,271
بول على حق، آن.
إنه نادر جدًا.

119
00:09:31,338 --> 00:09:33,907
أريد أن آخذ
نظرة فاحصة.

120
00:09:35,342 --> 00:09:37,177
قف!
إنها مصاصة ثقيلة.

121
00:09:37,244 --> 00:09:38,511
اتركه يا فرانكلين.

122
00:09:38,578 --> 00:09:40,948
لا أستطبع. سوف تقع
في المروحة.

123
00:09:41,014 --> 00:09:42,149
آه!

124
00:10:08,208 --> 00:10:09,276
هل أنت بخير؟

125
00:10:09,342 --> 00:10:10,577
هل الجميع بخير؟

126
00:10:10,644 --> 00:10:12,379
نعم.
نعم.

127
00:10:19,586 --> 00:10:23,691
[يتحدث التاغالوغية]

128
00:10:40,073 --> 00:10:41,408
لورا! لورا!

129
00:10:45,879 --> 00:10:47,748
الحصول على الآسن الذهاب الآن!

130
00:11:02,395 --> 00:11:04,732
كابتن، بطن ممزق.

131
00:11:04,798 --> 00:11:06,199
ماذا تقصد؟

132
00:11:06,266 --> 00:11:09,302
خرق بدن.
نحن نأخذ الماء.

133
00:11:18,812 --> 00:11:21,181
ماذا يحدث؟

134
00:11:21,248 --> 00:11:23,183
لا أعرف،
ولكن شيئا ما ليس على ما يرام.

135
00:11:23,250 --> 00:11:26,854
لا القرف. السؤال هو
ماذا ولماذا؟

136
00:11:35,195 --> 00:11:36,429
مايو يوم! مايو يوم!

137
00:11:36,496 --> 00:11:38,966
هذا هو التعليم في الولايات المتحدة
سفينة ملك البحر.

138
00:11:39,032 --> 00:11:40,333
هل يمكن لأحد أن يقرأني؟ زيادة.

139
00:11:40,400 --> 00:11:43,370
[ثابت]

140
00:11:43,436 --> 00:11:46,106
لقد ضربنا... شيء ما.

141
00:11:46,173 --> 00:11:48,341
لقد تم اختراق بدننا
ونحن نأخذ على الماء.

142
00:11:48,408 --> 00:11:49,843
وضعنا الحالي...

143
00:11:49,910 --> 00:11:51,378
مرحبا؟ مرحبًا؟

144
00:11:51,444 --> 00:11:52,813
القرف!

145
00:12:09,196 --> 00:12:10,497
أهلاً.
أهلاً.

146
00:12:17,470 --> 00:12:19,672
لورا، ماذا
المشكلة؟

147
00:12:19,739 --> 00:12:21,008
نحن نأخذ الماء.

148
00:12:21,074 --> 00:12:23,310
هان ودقيلة
يعملون على الآسن،

149
00:12:23,376 --> 00:12:24,744
ولكن هذا الخرق بدن

150
00:12:24,812 --> 00:12:25,813
سوف يجب أن يكون
التعامل معها على الفور.

151
00:12:25,879 --> 00:12:26,980
حاولت أن أطلب المساعدة،

152
00:12:27,047 --> 00:12:28,281
لكن أجهزة الراديو معطلة.

153
00:12:28,348 --> 00:12:30,717
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

154
00:12:30,784 --> 00:12:32,619
هل نحن نغرق؟

155
00:12:32,685 --> 00:12:36,156
يا إلهي، إننا نغرق.

156
00:12:36,223 --> 00:12:37,891
حسنًا، حسنًا.
نحن لا نغرق.

157
00:12:37,958 --> 00:12:39,159
نحن نأخذ الماء.

158
00:12:39,226 --> 00:12:41,328
وعلى الرغم من
كيف يبدو ذلك،

159
00:12:41,394 --> 00:12:43,130
هناك فرق.

160
00:12:43,196 --> 00:12:44,464
حسنًا،
يمكنني إصلاح الثقب،

161
00:12:44,531 --> 00:12:46,133
ولكن الأمر سيستغرق وقتا.

162
00:12:46,199 --> 00:12:48,135
حسنا، تقدير لي
كم من الوقت.

163
00:12:48,201 --> 00:12:52,372
حسنًا، هذا يعتمد،
ولكن هنا في المياه المفتوحة،

164
00:12:52,439 --> 00:12:54,875
يوم على الأقل.

165
00:12:54,942 --> 00:12:57,777
مهلا، ماذا عن
هذا الشيء هناك.

166
00:13:01,481 --> 00:13:03,183
هل تلك جزيرة؟

167
00:13:03,250 --> 00:13:04,885
جزيرة مرجانية.

168
00:13:04,952 --> 00:13:06,887
ما هي جزيرة مرجانية؟

169
00:13:06,954 --> 00:13:08,755
إذا حصلنا
إلى المياه الضحلة،

170
00:13:08,822 --> 00:13:09,923
من شأنه أن يساعد؟

171
00:13:09,990 --> 00:13:12,625
إذا تمكنا من إرساء؟
الجحيم، نعم.

172
00:13:12,692 --> 00:13:13,894
حسنًا.

173
00:13:13,961 --> 00:13:15,262
احصل على هان وdakila.

174
00:13:15,328 --> 00:13:16,663
اجعلهم يعملون
على الجحور،

175
00:13:16,729 --> 00:13:17,931
وسوف نحصل
إلى المياه الضحلة.

176
00:13:17,998 --> 00:13:20,367
ايي ايي كابتن

177
00:13:21,902 --> 00:13:23,703
قلت لك هذا الفصل الدراسي
سوف نقدم لك

178
00:13:23,770 --> 00:13:25,672
الفرص التعليمية

179
00:13:25,738 --> 00:13:28,675
أبعد من أعنف الخاص بك
التوقعات.

180
00:13:28,741 --> 00:13:31,111
النظر في هذا دليل على ذلك.

181
00:13:56,003 --> 00:13:59,139
اه الحمد لله.
الحضارة!

182
00:14:00,273 --> 00:14:02,609
إنه على الأرجح
مهجورة.

183
00:14:16,556 --> 00:14:18,325
قبطان؟

184
00:14:18,391 --> 00:14:20,660
مجرد أرض جرجر.
هذا هو بقدر ما تذهب.

185
00:14:20,727 --> 00:14:22,329
حسنا، هذا
قريب بما فيه الكفاية.

186
00:14:22,395 --> 00:14:23,396
سوف نستخدم الزورق

187
00:14:23,463 --> 00:14:24,597
للعبّارة
الطلاب عبر

188
00:14:24,664 --> 00:14:25,698
أثناء إجراء الإصلاحات.

189
00:14:25,765 --> 00:14:27,100
تمام.

190
00:14:27,167 --> 00:14:29,636
لا أعتقد أن هذا
فكرة جيدة، فرانكلين.

191
00:14:29,702 --> 00:14:31,138
أوه، هيا.

192
00:14:31,204 --> 00:14:33,440
وهذا نادر و
فرصة رائعة

193
00:14:33,506 --> 00:14:34,774
لهؤلاء الطلاب.

194
00:14:34,841 --> 00:14:37,244
ليست الفرصة
كنا نأمل ل.

195
00:14:39,046 --> 00:14:40,880
هناك قيمة اليوم
من العمل على الأقل،

196
00:14:40,948 --> 00:14:43,383
بينما في نفس الوقت،
تناول الماء.

197
00:14:43,450 --> 00:14:46,886
أفضل لتمتد لدينا
أرجلنا، خففوا حملنا.

198
00:14:46,954 --> 00:14:48,989
علاوة على ذلك، قد نجد
شيء مفيد على الشاطئ

199
00:14:49,056 --> 00:14:50,857
يمكن أن يساعد
مع الإصلاحات.

200
00:14:50,924 --> 00:14:52,392
يمكنني استخدامها
بعض المزيد من الخردة المعدنية.

201
00:14:52,459 --> 00:14:53,893
من يعرف ما أنا
الذهاب للعثور على هناك.

202
00:14:53,961 --> 00:14:55,895
استقر.

203
00:14:55,963 --> 00:14:57,864
احصل على المجموعة الأولى
على استعداد للذهاب على متن الطائرة.

204
00:14:57,931 --> 00:14:59,499
تمام.

205
00:15:01,401 --> 00:15:02,569
هل ستأتي؟

206
00:15:04,571 --> 00:15:06,106
يمر.

207
00:15:15,515 --> 00:15:17,217
المجموعة الأولى، هيا بنا.

208
00:16:01,061 --> 00:16:03,096
ماذا لدينا هنا،
بركة المد؟

209
00:16:03,163 --> 00:16:05,398
لا، إنه أشبه
حفرة.

210
00:16:07,567 --> 00:16:08,768
ربما كان هناك
هيكل هنا

211
00:16:08,835 --> 00:16:10,470
وكان هذا ثقبًا آخر.

212
00:16:11,704 --> 00:16:13,306
بداية رائعة يا شباب.

213
00:16:14,074 --> 00:16:15,708
دعونا نواصل التحرك.

214
00:16:25,152 --> 00:16:27,320
مهلا، إيثان، ربما سوف تفعل ذلك
العثور على بعض يخفف القمح.

215
00:16:29,956 --> 00:16:31,491
هيا يا شباب.

216
00:16:33,626 --> 00:16:36,096
لماذا يتصرف مثل
هذه رحلة ميدانية؟

217
00:16:36,163 --> 00:16:38,065
أليس هو المعني
حول ما يحدث؟

218
00:16:38,131 --> 00:16:40,033
إنه يحاول ذلك
تبقينا مشتتين

219
00:16:40,100 --> 00:16:42,969
لتبقينا هادئين، ليندسي.

220
00:16:43,036 --> 00:16:45,405
أوه نعم؟
سنفعل ذلك لا يعمل.

221
00:16:45,472 --> 00:16:47,407
كما تعلمون، أنا لست كذلك
الشعور بهذا حماقة.

222
00:16:47,474 --> 00:16:49,409
يمكن أن يكون هناك
أكلة لحوم البشر هنا.

223
00:16:49,476 --> 00:16:52,579
أم، كول، هذا هو
مجنون سخيف.

224
00:16:52,645 --> 00:16:54,381
في الواقع، ليس كذلك
هذا مثير للسخرية.

225
00:16:54,447 --> 00:16:57,117
البولينيزيون لديهم
مارس أكل لحوم البشر
لعدة قرون.

226
00:16:57,184 --> 00:16:58,951
الآن هناك أكلة لحوم البشر؟

227
00:16:59,018 --> 00:17:01,354
أنت لا تساعد.

228
00:17:12,899 --> 00:17:14,301
القرف المقدس.

229
00:17:15,968 --> 00:17:17,370
بروتين.

230
00:17:19,906 --> 00:17:21,708
أوه، ليس مرة أخرى. عيسى.

231
00:17:21,774 --> 00:17:23,710
حماقة المقدسة، وهذا ضخم.

232
00:17:23,776 --> 00:17:24,844
هذا ما قالته.

233
00:17:24,911 --> 00:17:26,079
[الأولاد يضحكون]

234
00:17:26,146 --> 00:17:28,548
فقط انتظروا جميعا.
البقاء مرة أخرى.

235
00:17:29,882 --> 00:17:30,883
ماذا حدث لها؟

236
00:17:30,950 --> 00:17:33,453
شيء أكله، غبي.

237
00:17:33,520 --> 00:17:36,123
يبدو وكأنه حفنة من أسماك القرش
حصلت على عقد من هذا الرجل.

238
00:17:36,189 --> 00:17:38,091
لا شك في النتيجة
من جنون التغذية.

239
00:17:38,158 --> 00:17:41,128
تغذية الهيجان؟ عظيم.

240
00:17:41,194 --> 00:17:43,930
لا تقلق،
سأحميك.

241
00:17:43,996 --> 00:17:45,265
استرخوا جميعا.

242
00:17:45,332 --> 00:17:46,866
انها مجرد
دائرة الحياة.

243
00:17:46,933 --> 00:17:48,235
الآن هيا.

244
00:17:48,301 --> 00:17:50,503
يجب أن نجد
بعض الخردة المعدنية.

245
00:18:00,780 --> 00:18:03,015
بول...

246
00:18:03,082 --> 00:18:04,651
دعنا نذهب.

247
00:18:13,226 --> 00:18:15,094
ستكون كذلك
حسنا هناك؟

248
00:18:15,162 --> 00:18:16,429
انها مجرد
القليل من اللحام.

249
00:18:17,397 --> 00:18:19,799
إنه معلم عظيم، آن،

250
00:18:19,866 --> 00:18:21,134
وقائد عظيم.

251
00:18:21,201 --> 00:18:22,402
مع ذلك يأتي في بعض الأحيان

252
00:18:22,469 --> 00:18:24,537
مع القليل
حماسة مضللة

253
00:18:26,206 --> 00:18:27,540
متأكد أنك ستكون بخير؟

254
00:18:27,607 --> 00:18:29,776
سأكون بخير، آن.
حقًا.

255
00:21:27,420 --> 00:21:28,788
يبدو
قرية صغيرة كاملة.

256
00:21:28,855 --> 00:21:30,089
نعم، إنه كذلك.

257
00:21:30,156 --> 00:21:32,291
يبدو وكأنه لا أحد
كنت هنا لفترة من الوقت، رغم ذلك.

258
00:21:38,498 --> 00:21:39,932
أين نحن؟

259
00:21:39,999 --> 00:21:41,501
أنظر إلى هذا. اه.

260
00:21:45,772 --> 00:21:47,807
مرحبًا.
مرحبًا.

261
00:21:53,279 --> 00:21:54,814
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

262
00:21:56,215 --> 00:21:57,750
الناس يعيشون فعلا هنا؟

263
00:21:57,817 --> 00:22:01,120
ليس كثيرا
من حجمه.

264
00:22:01,187 --> 00:22:02,622
على الأقل لديهم
مبنى خارجي.

265
00:22:02,689 --> 00:22:04,256
على الأرجح أن الصيادين

266
00:22:04,323 --> 00:22:06,726
وربما
جزء فقط من السنة.

267
00:22:06,793 --> 00:22:09,362
لذا فهو ليس كذلك
حمام.

268
00:22:09,429 --> 00:22:11,731
مجرد إلقاء نظرة هناك.

269
00:22:11,798 --> 00:22:13,232
مهلا، يا صديقي، انظر.

270
00:22:13,299 --> 00:22:15,034
لقد حصلوا على أسنان ليندسي
على الحائط.

271
00:22:15,101 --> 00:22:16,035
[يضحك الجميع]

272
00:22:16,102 --> 00:22:17,437
أوه، أنت مضحك جدا.

273
00:22:17,504 --> 00:22:19,372
نعم، على الأرجح
إنه رهان آمن

274
00:22:19,439 --> 00:22:21,674
أنهم ليسوا كذلك
أكلة لحوم البشر، كولت.

275
00:22:21,741 --> 00:22:23,009
أكلة لحوم البشر.

276
00:22:23,075 --> 00:22:26,746
أفضل أمنا من
العشاء يا أستاذ

277
00:22:26,813 --> 00:22:29,482
لا يمكن أن يجادل مع
أنت هناك، كول.

278
00:22:34,353 --> 00:22:35,555
ما هذا؟

279
00:22:35,622 --> 00:22:37,123
رائع.
نوع من زاحف.

280
00:22:37,189 --> 00:22:38,791
هل هذا حقيقي؟

281
00:22:38,858 --> 00:22:39,926
ما هذا؟

282
00:22:39,992 --> 00:22:42,629
إنها عجلة، ولكن
كما تعلمون، قبل هذا،

283
00:22:42,695 --> 00:22:44,797
كانوا يستخدمون شيئًا ما
دعا السوط

284
00:22:44,864 --> 00:22:46,332
لتوجيه الدفة
من القارب.

285
00:22:46,399 --> 00:22:48,200
حتى البريطانيين
حصلت على عقد منه

286
00:22:48,267 --> 00:22:50,202
وغيرته
إلى العجلة.

287
00:22:50,269 --> 00:22:51,203
هذا رائع يا أخي.

288
00:22:51,270 --> 00:22:53,205
[يضحك]

289
00:22:53,272 --> 00:22:54,874
لا، إنه رائع،
رغم ذلك.

290
00:22:54,941 --> 00:22:56,509
كنت أعتقد ذلك.

291
00:23:01,347 --> 00:23:04,383
المتأنق، والتحقق من ذلك.
أشعر بذراعي.

292
00:23:07,253 --> 00:23:08,755
حسنًا أيها الطلاب.

293
00:23:08,821 --> 00:23:10,890
انتشر,
ولكن البقاء في هذا المجال.

294
00:23:10,957 --> 00:23:13,426
تذكر أننا نبحث
للخردة المعدنية

295
00:23:13,493 --> 00:23:15,828
أو أي شيء آخر
قد يكون ذلك مفيدًا.

296
00:23:44,156 --> 00:23:45,424
مهلا، كيرك.

297
00:23:45,492 --> 00:23:47,093
أنت حقا تريد
الذهاب بدس حولها

298
00:23:47,159 --> 00:23:48,628
مدينة الأسماك القديمة المتربة هذه؟

299
00:23:48,695 --> 00:23:50,129
لا، ولكن ماذا
هل علينا أن نفعل؟

300
00:23:50,196 --> 00:23:51,598
يمكنني استخدام السباحة.

301
00:23:51,664 --> 00:23:53,666
لا أعتقد بابيش
يريدنا في الماء.

302
00:23:53,733 --> 00:23:56,603
بابيش. بابيش لن يفعل ذلك
حتى لاحظ، حسنا؟

303
00:23:56,669 --> 00:23:57,937
سنذهب فقط إلى الشاطئ

304
00:23:58,004 --> 00:23:59,205
على الجانب الآخر
من الجزيرة.

305
00:23:59,271 --> 00:24:00,406
الجو حار حقا
هنا.

306
00:24:00,473 --> 00:24:02,742
لا أعرف.

307
00:24:02,809 --> 00:24:04,944
الاستماع، متى أنت
سيكون لديك فرصة

308
00:24:05,011 --> 00:24:07,113
للذهاب غمس نحيف
في الجنة الاستوائية؟

309
00:24:07,179 --> 00:24:08,114
انتظر، تراجع نحيف؟

310
00:24:08,180 --> 00:24:09,582
نعم ماذا؟

311
00:24:09,649 --> 00:24:11,484
شيء واحد في وقت واحد.
شيء واحد في وقت واحد.

312
00:24:11,551 --> 00:24:14,220
دعنا نذهب إلى الشاطئ.

313
00:24:21,193 --> 00:24:22,862
دعونا نتحقق هنا.

314
00:24:28,668 --> 00:24:30,269
سمعت ما قاله.

315
00:24:30,336 --> 00:24:31,871
خردة معدنية.

316
00:24:35,041 --> 00:24:38,010
إذن من أين أنت؟

317
00:24:41,280 --> 00:24:42,849
هل لديك صديق محبوب؟

318
00:24:45,217 --> 00:24:46,619
ليس مؤخرا.

319
00:24:50,222 --> 00:24:51,290
الماء يبدو لطيفا جدا.

320
00:24:51,357 --> 00:24:52,725
لا تفعل ذلك فقط
هل تريد القفز؟

321
00:24:52,792 --> 00:24:53,593
لا.

322
00:24:53,660 --> 00:24:54,594
لماذا عليك أن تسأل

323
00:24:54,661 --> 00:24:56,262
الكثير من الأسئلة اللعينة؟

324
00:25:02,635 --> 00:25:05,171
حسنًا، انظر، أنا آسف.

325
00:25:05,237 --> 00:25:08,007
لم أقصد أن المفاجئة.

326
00:25:08,074 --> 00:25:10,877
أنا مرعوب قليلا
بواسطة الماء. هذا كل شيء.

327
00:25:10,943 --> 00:25:12,111
كيف ذلك؟

328
00:25:12,178 --> 00:25:16,082
حسنًا، عندما كان عمري 12 عامًا،
كان الصيف الأول

329
00:25:16,148 --> 00:25:18,084
أنه سمح لي
للذهاب إلى الشاطئ

330
00:25:18,150 --> 00:25:19,185
مع أصدقائي.

331
00:25:19,251 --> 00:25:20,519
وجميع الفتيات

332
00:25:20,587 --> 00:25:21,554
كانوا يمزحون
مع كل الرجال

333
00:25:21,621 --> 00:25:22,855
على الشاطئ،

334
00:25:22,922 --> 00:25:24,223
وكنت فقط
في الماء بنفسي.

335
00:25:24,290 --> 00:25:26,025
موجات القفز.

336
00:25:26,092 --> 00:25:28,027
كما تعلمون، مثل القليل
تلك التي تأتي؟ أيا كان.

337
00:25:28,094 --> 00:25:31,631
لذا على أية حال، لقد قفزت واحدة،
والمياه صافية.

338
00:25:31,698 --> 00:25:32,965
الشيء الوحيد الذي أستطيع
أرى القادمة نحوي

339
00:25:33,032 --> 00:25:35,668
كان هذا ستة أقدام
القرش الأزرق.

340
00:25:37,136 --> 00:25:39,639
لقد دارت حولها
عدة مرات،

341
00:25:39,706 --> 00:25:42,308
جاء حوالي ثلاثة إلى أربعة
قدماي أمامي،

342
00:25:42,374 --> 00:25:44,744
وبعد ذلك سبح بعيدًا.

343
00:25:44,811 --> 00:25:46,613
أعتقد
فقدت الاهتمام.

344
00:25:46,679 --> 00:25:48,014
أنت محظوظ.

345
00:25:48,080 --> 00:25:50,016
نعم، أعتقد أنك تستطيع
أسميه محظوظاً،

346
00:25:50,082 --> 00:25:52,785
ولكن منذ ذلك الحين ما زلت
لم تكن في الماء.

347
00:25:52,852 --> 00:25:57,489
إذن... لماذا قمت بالتسجيل
لمدة فصل دراسي في البحر؟

348
00:25:57,556 --> 00:25:59,692
أنا أعرف.

349
00:25:59,759 --> 00:26:02,962
هل يمكن أن تفكر في
مكان أسوأ بالنسبة لي أن أكون؟

350
00:26:04,263 --> 00:26:05,832
مدرسة الغواصات؟

351
00:26:05,898 --> 00:26:07,600
[يضحك]

352
00:26:07,667 --> 00:26:09,035
حسنا، هذا
هذه النقطة، على أية حال.

353
00:26:09,101 --> 00:26:11,337
لا أريد أن أشعر بالقلق
عنه بعد الآن.

354
00:26:11,403 --> 00:26:12,739
لا أريد أن أكون خائفة،

355
00:26:12,805 --> 00:26:14,774
خاصة بعد،
كما تعلمون، فإنه يجري

356
00:26:14,841 --> 00:26:16,575
فقط بعض
حادثة حظ.

357
00:26:16,643 --> 00:26:19,478
حسنًا، الخطوة الأولى،
أعتقد،

358
00:26:19,545 --> 00:26:22,081
نحن نستكشف
جزيرة مدينة الأشباح هذه،

359
00:26:22,148 --> 00:26:23,950
فكي أو لا فكي.

360
00:26:24,016 --> 00:26:26,385
إنها جزيرة مرجانية.

361
00:26:26,452 --> 00:26:28,320
أنت تبدأ
ليبدو مثل بول.

362
00:27:27,714 --> 00:27:28,881
ماذا قلت لك؟

363
00:27:28,948 --> 00:27:31,517
هل هذا يستحق كل هذا العناء أم ماذا؟

364
00:27:31,583 --> 00:27:32,919
إنه رائع.

365
00:27:32,985 --> 00:27:34,887
انها مثل لا شيء
لقد رأيت من قبل.

366
00:27:34,954 --> 00:27:36,422
إنها مثل بطاقة بريدية.

367
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
إنه أفضل
من بطاقة بريدية

368
00:27:37,724 --> 00:27:38,858
لأننا لا نفعل ذلك
يجب أن تشاركه

369
00:27:38,925 --> 00:27:40,192
مع أي شخص آخر.

370
00:27:42,795 --> 00:27:44,697
حسنًا، من هو
الحصول على عارية أولا؟

371
00:27:44,764 --> 00:27:46,098
هيا الآن.

372
00:27:59,178 --> 00:28:00,379
هيا، هالي.

373
00:28:00,446 --> 00:28:01,981
لا تكن
مثل هذا الفخر.

374
00:28:22,368 --> 00:28:23,936
آه!

375
00:28:26,572 --> 00:28:29,508
[يضحك]

376
00:28:29,575 --> 00:28:31,710
أوه، توقف عن ذلك!

377
00:28:31,778 --> 00:28:34,146
يا إلهي!
يا إلهي! أوه!

378
00:28:43,055 --> 00:28:45,257
افعل بي التالي.
افعل بي التالي.

379
00:29:05,577 --> 00:29:07,613
ربما كان على حق.

380
00:29:07,679 --> 00:29:09,748
هذه مرة واحدة
في تجربة العمر.

381
00:29:09,816 --> 00:29:11,550
كنت أعتقد؟

382
00:29:11,617 --> 00:29:14,153
أوه نعم. نعم.

383
00:29:14,220 --> 00:29:15,321
حسنًا.

384
00:29:15,387 --> 00:29:17,890
هل هذا أكثر مما
هل كان يدور في ذهنك يا كيرك؟

385
00:29:17,957 --> 00:29:20,860
هذا بالضبط
ما كان يدور في ذهني.

386
00:29:22,929 --> 00:29:26,032
انتظري يا هالي.
ربما ينبغي لنا أن نشارك.

387
00:29:26,098 --> 00:29:26,833
تمام.

388
00:29:26,899 --> 00:29:28,467
حسنًا!

389
00:29:51,423 --> 00:29:52,758
لا تريد
هنا؟

390
00:29:52,825 --> 00:29:54,360
نعم.

391
00:30:20,752 --> 00:30:22,354
هالي؟

392
00:30:23,655 --> 00:30:24,857
أليسون؟

393
00:30:26,325 --> 00:30:27,359
القرف!

394
00:30:28,961 --> 00:30:30,529
ماذا بحق الجحيم؟

395
00:30:35,334 --> 00:30:37,336
هالي! أليسون!

396
00:31:38,197 --> 00:31:39,865
لذلك نحن حقا
لم أجد أي شيء.

397
00:31:39,932 --> 00:31:41,333
لكننا ذهبنا فقط
في منتصف الطريق.

398
00:31:41,400 --> 00:31:43,835
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
الاستمرار في هذا الطريق.

399
00:31:43,902 --> 00:31:45,137
أليس كذلك يا شباب؟

400
00:31:45,204 --> 00:31:46,973
يبدو جيدا بالنسبة لي.
نعم.

401
00:31:48,074 --> 00:31:49,341
دعونا نستمر.

402
00:31:49,408 --> 00:31:50,376
يا رجل، الجو حار.

403
00:31:50,442 --> 00:31:51,377
لا، أنت مثير.

404
00:31:51,443 --> 00:31:53,545
أوه...

405
00:31:53,612 --> 00:31:55,447
يا شباب؟

406
00:32:01,087 --> 00:32:02,621
هيا يا شباب.

407
00:32:02,688 --> 00:32:05,391
هذا أمر رائع
بيئة صديقة للبيئة.

408
00:32:05,457 --> 00:32:08,060
الآن، يجب أن نكون هنا
حوالي 24 ساعة،

409
00:32:08,127 --> 00:32:11,397
لذلك سوف نتعلم كيف نعيش
بالأرض هنا.

410
00:32:11,463 --> 00:32:12,999
أنت تعرف؟

411
00:32:16,969 --> 00:32:18,337
قف!

412
00:32:24,010 --> 00:32:26,078
ما هذا؟

413
00:32:32,384 --> 00:32:33,852
يا شباب،
ماذا عن هؤلاء؟

414
00:32:33,919 --> 00:32:35,354
هل تعتقد أن هذه سوف تعمل؟

415
00:32:36,188 --> 00:32:38,490
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

416
00:32:38,557 --> 00:32:41,027
تعال.

417
00:33:25,071 --> 00:33:27,239
يسوع، كول.
شاهده!

418
00:33:27,306 --> 00:33:28,807
كول!

419
00:33:28,874 --> 00:33:30,076
لا تقلق يا سيدي.

420
00:33:30,142 --> 00:33:31,977
كل شيء عن
التنسيق بين اليد والعين,

421
00:33:32,044 --> 00:33:33,545
وكلاهما عندي..

422
00:33:35,214 --> 00:33:37,116
أعطني ذلك!

423
00:33:38,550 --> 00:33:40,552
أنت، تعال معي.

424
00:33:52,964 --> 00:33:55,101
يبدو أن هذا الشيء
كنت جالسا هنا لفترة من الوقت.

425
00:33:55,167 --> 00:33:57,103
حسنًا، أعني،
يمكن استخدامها؟

426
00:33:57,169 --> 00:33:59,071
هل يعني ذلك
انهم لا قيمة لها؟

427
00:33:59,138 --> 00:34:00,606
لن أقول لا قيمة لها.

428
00:34:00,672 --> 00:34:03,209
ربما لا تعمل.

429
00:34:03,275 --> 00:34:04,710
أعني أنه يمكنني ضبطه،

430
00:34:04,776 --> 00:34:06,378
لكنني لا أعرف حقا
ما هي النقطة ستكون

431
00:34:06,445 --> 00:34:09,248
لأنه لا يكفي
لتناسبنا جميعا فيه.

432
00:34:09,315 --> 00:34:11,583
لا يزال هناك قاربين
أفضل من لا شيء.

433
00:34:12,618 --> 00:34:13,852
أعتقد أنني يمكن أن أحاول.

434
00:34:13,919 --> 00:34:16,288
سيكون أسرع مع
القليل من المساعدة، بالرغم من ذلك.

435
00:34:17,289 --> 00:34:21,160
مهلا، بول،
أنت ذكي.

436
00:34:21,227 --> 00:34:23,028
تعتقد أنك يمكن أن تساعدني
ضبط هؤلاء المصاصون؟

437
00:34:23,095 --> 00:34:24,463
نعم بالتأكيد.

438
00:34:24,530 --> 00:34:25,764
أستطيع أن أفعل ذلك.

439
00:34:25,831 --> 00:34:27,533
حسنًا، رائع.

440
00:34:32,070 --> 00:34:33,472
اعطها فرصة.

441
00:34:38,977 --> 00:34:42,181
[الهادر]

442
00:34:42,248 --> 00:34:44,816
ماذا يحدث؟

443
00:34:52,090 --> 00:34:54,126
لا!
هل أنت بخير؟

444
00:35:01,099 --> 00:35:03,435
أوه، ساقي!
هل أنت بخير؟

445
00:35:03,502 --> 00:35:05,337
من الأفضل أن نجد
مجموعة الإسعافات الأولية.

446
00:35:05,404 --> 00:35:08,006
يا رفاق، تعالوا هنا.
ساعدني.

447
00:35:08,073 --> 00:35:10,742
ما مدى سوء الأمر؟

448
00:35:10,809 --> 00:35:14,446
علينا أن نأخذه
لرؤية الدكتور بابيش، حسنا؟

449
00:35:14,513 --> 00:35:16,047
ثم دعونا
اصعده إذن.

450
00:35:16,114 --> 00:35:18,049
أنت مجنون.
سوف نأخذه.

451
00:35:18,116 --> 00:35:20,352
احصل عليه. احصل عليه.
احصل عليه.

452
00:35:24,089 --> 00:35:25,657
تعال. دعنا نذهب.

453
00:35:36,168 --> 00:35:38,170
تعال.
نحن على وشك الوصول.

454
00:35:38,237 --> 00:35:40,138
نحن على وشك الوصول.

455
00:36:12,170 --> 00:36:14,406
[الهادر]

456
00:36:19,311 --> 00:36:21,313
ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

457
00:36:21,380 --> 00:36:22,648
ماذا كان هذا؟

458
00:36:22,714 --> 00:36:24,182
ليندسي، ليندسي،
تحتاج إلى تهدئة.

459
00:36:24,250 --> 00:36:26,452
تريدني
لتهدئة؟ ثم...

460
00:36:26,518 --> 00:36:28,487
أمسك نفسك،
ليندسي.

461
00:36:34,393 --> 00:36:36,061
أنت العاهرة.

462
00:36:36,127 --> 00:36:39,531
أنظر، أنا أعلم أنها كذلك
هستيري، حسنًا؟

463
00:36:39,598 --> 00:36:42,301
لكن لها الحق
أن تشعر بالقلق.

464
00:36:42,368 --> 00:36:44,570
دعونا نعود.

465
00:36:59,285 --> 00:37:01,287
هذا كل شيء.

466
00:37:20,372 --> 00:37:22,140
نحن بحاجة للمساعدة هنا.

467
00:37:22,207 --> 00:37:24,343
دكتور بابيش!

468
00:37:27,145 --> 00:37:29,881
دكتور بابيش،
نحن بحاجة للمساعدة!

469
00:37:36,121 --> 00:37:37,589
يساعد!

470
00:37:45,163 --> 00:37:46,732
دكتور بابيش.

471
00:37:49,401 --> 00:37:52,371
لورا! لورا!

472
00:37:53,505 --> 00:37:56,875
دكتور بابيش، يمكننا الاستفادة منه
بعض المساعدة هنا.

473
00:37:59,878 --> 00:38:01,112
ماذا حدث؟

474
00:38:01,179 --> 00:38:03,682
سقط عندما
اهتزت الجزيرة المرجانية.

475
00:38:03,749 --> 00:38:06,284
هزت جزيرة مرجانية؟ ماذا
الذي تتحدث عنه؟

476
00:38:06,352 --> 00:38:07,619
لم تشعر بذلك؟

477
00:38:07,686 --> 00:38:10,622
لا، حسنًا، اصعده،
الأولاد. اصعده.

478
00:38:23,001 --> 00:38:25,737
قلت لك أنه كان
فكرة سيئة للذهاب إلى الشاطئ.

479
00:38:25,804 --> 00:38:28,006
كالعادة، ينبغي لي
لقد استمعت لك.

480
00:38:29,841 --> 00:38:31,510
[آهات]
يسوع.

481
00:38:31,577 --> 00:38:33,545
أستطيع إصلاحه،

482
00:38:33,612 --> 00:38:37,115
ولكن علينا أن نوصلك إلى ذلك
عيادة في أقرب وقت ممكن.

483
00:38:37,182 --> 00:38:39,785
جزيرة سليمان، لورا.

484
00:38:59,838 --> 00:39:02,040
إلى أين نحن ذاهبون؟ ماذا
هل ترى هناك؟

485
00:39:03,642 --> 00:39:04,810
ألا تراه؟

486
00:39:04,876 --> 00:39:07,045
إنه شيء يتمايل
هناك.

487
00:39:22,428 --> 00:39:23,829
هل تراه الآن؟

488
00:39:23,895 --> 00:39:26,064
نعم، إنه هناك.
ما هذا؟

489
00:39:26,131 --> 00:39:28,033
لا أعرف.

490
00:39:39,044 --> 00:39:40,679
أقرب قليلا.

491
00:40:11,877 --> 00:40:13,178
تعال!

492
00:40:16,081 --> 00:40:17,683
تعال!

493
00:40:25,824 --> 00:40:27,125
أسرع!

494
00:40:29,895 --> 00:40:31,530
خذها!

495
00:41:17,909 --> 00:41:19,745
ماذا يحدث
هنا؟

496
00:41:19,811 --> 00:41:21,913
كول، ماذا تريد؟

497
00:41:23,982 --> 00:41:27,553
لقد نزلنا للتو لنرى
الخاص بك... هيئة العمل.

498
00:41:28,587 --> 00:41:30,088
[يضحك الجميع]

499
00:41:30,155 --> 00:41:32,924
حسنا، القارب مطلوب فقط
قليلا من الضبط.

500
00:41:32,991 --> 00:41:34,826
الشيء الوحيد
نحتاج الآن هو الغاز.

501
00:41:34,893 --> 00:41:36,361
لقد وجدنا للتو
يمكن هذا الغاز.

502
00:41:36,427 --> 00:41:38,496
لا بد أنك تمزح.

503
00:41:38,564 --> 00:41:41,633
لا، هيا يا شباب،
اسقطه.

504
00:41:43,001 --> 00:41:44,770
رائع، كول. أنت لست كذلك
كبيرة من نضح

505
00:41:44,836 --> 00:41:46,104
كما اعتقدت أنك كنت.

506
00:41:46,171 --> 00:41:49,474
مهلا، في بعض الأحيان
حتى أنني أفاجئ نفسي.

507
00:41:49,541 --> 00:41:52,477
هل تعرف حتى
إذا كان هناك غاز في هذا الشيء؟

508
00:41:52,544 --> 00:41:54,946
رائحتها مثل الغاز.

509
00:41:55,013 --> 00:41:57,115
ماذا تنتظر؟
أحضره.

510
00:41:57,182 --> 00:41:58,684
فامانوس.

511
00:42:07,458 --> 00:42:09,961
نعم،
نحن نزود بالوقود.

512
00:42:10,028 --> 00:42:12,964
منذ متى كنت
تصبح مفيدة جدا، كول؟

513
00:42:13,031 --> 00:42:14,966
منذ أن تقطعت بهم السبل
هنا في هذه الجزيرة.

514
00:42:15,033 --> 00:42:16,568
إنه مقرف،
باستثناء الحقيقة

515
00:42:16,635 --> 00:42:18,536
أنني عالقة هنا
معك.

516
00:42:18,604 --> 00:42:20,739
[يسخر]

517
00:42:20,806 --> 00:42:22,173
هل تعرف حتى
كيف تبدأ هذا الشيء؟

518
00:42:22,240 --> 00:42:25,110
شكرًا.
لقد حصلنا عليه.

519
00:42:25,176 --> 00:42:26,511
هل تريد أن تفعل التكريم؟

520
00:42:26,578 --> 00:42:27,879
مساعدة لمحتوى قلبك.

521
00:42:27,946 --> 00:42:30,982
حسنًا. هنا يأتي
لحظة الحقيقة.

522
00:42:31,049 --> 00:42:32,884
فك القارب.

523
00:42:35,787 --> 00:42:38,657
بهذه الأسلحة،
سحب واحد.

524
00:42:47,799 --> 00:42:50,602
[يبدأ المحرك]

525
00:42:50,669 --> 00:42:53,171
يا إلهي.
لقد نجحت.

526
00:42:53,238 --> 00:42:55,140
يا إلهي.

527
00:42:58,644 --> 00:43:01,079
ونحن في العمل.

528
00:43:01,146 --> 00:43:02,047
[الهتاف]

529
00:43:02,113 --> 00:43:03,882
انتظر. ماذا
هل أنتم تفعلون يا رفاق؟

530
00:43:03,949 --> 00:43:05,583
إلى أين أنتم ذاهبون؟

531
00:43:05,651 --> 00:43:08,920
مهلا، دانا!
مهلا، كيت!

532
00:43:08,987 --> 00:43:09,721
[يضحك الجميع]

533
00:43:09,788 --> 00:43:11,322
هل تمزح؟

534
00:43:15,093 --> 00:43:17,696
الطوب فريجين.

535
00:43:17,763 --> 00:43:19,631
ساعد نفسك. إله.

536
00:43:19,698 --> 00:43:21,032
ربما لم يكن هذا
هذه فكرة جيدة.

537
00:43:21,099 --> 00:43:22,067
نعم إنه كذلك.

538
00:43:22,133 --> 00:43:23,301
سأحصل على الحبل.
دعنا نذهب.

539
00:43:23,368 --> 00:43:24,903
الآن أفضل من أي وقت مضى.

540
00:43:26,304 --> 00:43:29,040
إله. إذهب! إذهب! إذهب.

541
00:43:29,107 --> 00:43:31,309
[يبدأ المحرك]

542
00:43:31,376 --> 00:43:32,778
هل أنت قادم؟

543
00:43:32,844 --> 00:43:34,512
حسنًا.
لا، اذهب.

544
00:43:34,579 --> 00:43:37,382
حسنًا.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

545
00:43:50,962 --> 00:43:52,630
أوه!

546
00:43:56,935 --> 00:43:59,170
الجزيرة المرجانية...
انها تغرق!

547
00:44:01,139 --> 00:44:02,774
سريع! الاطفال!

548
00:44:11,482 --> 00:44:13,384
أوه، يبدو
لدينا بعض الشركات.

549
00:44:16,154 --> 00:44:17,655
يبدو
إنهم يريدون السباق يا كول.

550
00:44:17,723 --> 00:44:19,090
دعهم يلحقون بالركب.

551
00:44:19,157 --> 00:44:20,258
حسنًا.

552
00:44:34,840 --> 00:44:37,442
اخرج من الماء!

553
00:44:41,880 --> 00:44:44,049
مرحبًا بكم جميعًا،
أنظر إلى هذا.

554
00:44:46,684 --> 00:44:48,920
اخرج من
الماء لعنة الله!

555
00:44:48,987 --> 00:44:51,122
هؤلاء الرجال تم ضبطهم للغاية.

556
00:44:51,189 --> 00:44:52,290
جيد.

557
00:44:52,357 --> 00:44:54,960
ماذا يفعلون؟

558
00:44:55,026 --> 00:44:57,996
مهلا، هوتي، عمل جميل
على المحركات.

559
00:44:58,063 --> 00:45:00,732
ما أخبارك؟ أريد أن أرى
ما هي حقا مصنوعة من؟

560
00:45:00,799 --> 00:45:03,401
ماذا بالضبط
هل كان لديك في الاعتبار؟

561
00:45:03,468 --> 00:45:04,970
دعونا نرى...

562
00:45:05,036 --> 00:45:08,473
أول واحد
إلى ملك البحر يفوز.

563
00:45:08,539 --> 00:45:10,008
يفوز ماذا؟

564
00:45:10,075 --> 00:45:12,143
لا تقلق. نحن سوف
العمل على ذلك لاحقا.

565
00:45:12,210 --> 00:45:15,613
[يسخر] حسنًا،
فتى جميل، أنت على.

566
00:45:15,680 --> 00:45:17,048
ركلة مؤخرته، كيت.

567
00:45:17,115 --> 00:45:18,984
مرحبًا. أنا أشعر
محظوظ جدا.

568
00:45:19,050 --> 00:45:21,252
أوه، سوف تكون محظوظا،
حسنًا. [يضحك]

569
00:45:30,061 --> 00:45:32,964
حسنًا، عند العد لثلاثة.

570
00:45:35,233 --> 00:45:36,968
واحد...

571
00:45:43,208 --> 00:45:45,276
[يضحك]

572
00:45:48,046 --> 00:45:49,981
اخرج من الماء!

573
00:45:51,950 --> 00:45:54,485
اخرج من
الماء لعنة الله!

574
00:45:54,552 --> 00:45:56,021
يبدو أننا ضبطت.

575
00:45:56,087 --> 00:45:58,423
حسنا، إذن
قد نستمتع بها أيضًا.

576
00:46:20,645 --> 00:46:23,915
ووو! ليس سيئا يا رفاق.

577
00:46:53,611 --> 00:46:56,381
سمك القرش! سمك القرش!

578
00:47:12,397 --> 00:47:13,464
عجل!

579
00:47:22,640 --> 00:47:24,342
ما الأمر في ذلك؟

580
00:47:29,514 --> 00:47:31,182
هناك شيء ليس على ما يرام، يا رجل.

581
00:47:44,629 --> 00:47:46,231
أوه!

582
00:47:46,297 --> 00:47:47,465
قف!

583
00:47:52,337 --> 00:47:53,438
[يضحك]

584
00:47:53,504 --> 00:47:56,341
السباحة! [ضحكة مكتومة]

585
00:48:01,179 --> 00:48:03,614
اصعد على متن القارب،
احمق!

586
00:48:03,681 --> 00:48:05,283
[يضحك الجميع]

587
00:48:10,388 --> 00:48:12,223
لا! لا!

588
00:48:21,832 --> 00:48:24,369
لماذا يصرخ...
أراهن أنه سمكة قرش.

589
00:48:40,418 --> 00:48:42,353
آه!

590
00:48:42,420 --> 00:48:43,554
يا إلهي!

591
00:48:43,621 --> 00:48:45,656
القرف!

592
00:48:48,493 --> 00:48:50,228
اخرج من الماء!

593
00:48:50,295 --> 00:48:51,529
آه!

594
00:48:56,901 --> 00:48:59,070
يا إلهي!

595
00:49:04,709 --> 00:49:06,044
لا!

596
00:49:10,748 --> 00:49:12,150
لا!

597
00:49:12,217 --> 00:49:14,285
اخرج من الماء!

598
00:49:16,554 --> 00:49:19,157
يا إلهي. لا!

599
00:49:35,206 --> 00:49:37,042
لماذا هو
لا تزال تطاردهم؟

600
00:49:37,108 --> 00:49:38,709
لها رأسان.

601
00:49:38,776 --> 00:49:39,944
رأسين!

602
00:49:40,011 --> 00:49:41,012
التشوهات الجينية
مثل ذلك،

603
00:49:41,079 --> 00:49:42,747
أعني،
يمكن أن تحدث.

604
00:49:42,813 --> 00:49:44,615
ترى الثعابين
برأسين،

605
00:49:44,682 --> 00:49:46,617
السلاحف والقطط والأبقار.

606
00:49:46,684 --> 00:49:48,053
لكنهم لا يستطيعون...

607
00:49:48,119 --> 00:49:49,220
إنهم لا ينجون أبدًا
حتى النضج.

608
00:49:49,287 --> 00:49:52,190
رأسان هو
ضعف عدد الأسنان.

609
00:49:52,257 --> 00:49:54,959
ضعف العدد؟
لهذا السبب.

610
00:49:55,026 --> 00:49:57,628
لهذا السبب هو ذاهب
بعد قارب كول.

611
00:49:57,695 --> 00:49:59,064
المحرك أكبر.

612
00:49:59,130 --> 00:50:00,398
اه الحركة
الضوضاء.

613
00:50:00,465 --> 00:50:02,267
صحيح، صحيح.
الاستقبال الكهربائي.

614
00:50:02,333 --> 00:50:05,002
مرتين
الاستقبال الكهربائي,
في الواقع.

615
00:50:05,070 --> 00:50:07,272
ترى، انها تسير
بعد قارب كول

616
00:50:07,338 --> 00:50:08,906
لان
محركه أكبر.

617
00:50:08,973 --> 00:50:10,808
إنه تهيج أكبر
إلى حواسه العالية.

618
00:50:10,875 --> 00:50:14,345
لذا؟
لذلك فهو أقوى.

619
00:50:25,556 --> 00:50:26,291
ماذا يفعل؟

620
00:50:26,357 --> 00:50:28,226
يحاول إنقاذ نفسه.

621
00:50:34,132 --> 00:50:36,334
كيت، مساعدته!

622
00:50:38,169 --> 00:50:39,737
يا إلهي.
أوه لا.

623
00:50:41,139 --> 00:50:42,707
يا إلهي!

624
00:50:44,975 --> 00:50:46,511
[صراخ]

625
00:50:49,747 --> 00:50:51,349
لا!
اخرج من...

626
00:50:59,056 --> 00:51:00,391
لا!

627
00:51:02,059 --> 00:51:02,993
يجب أن نمسك به.

628
00:51:03,060 --> 00:51:04,129
ماذا؟
ماذا؟

629
00:51:04,195 --> 00:51:06,364
يساعد! ساعدني!

630
00:51:07,998 --> 00:51:09,267
استعدوا يا رفاق.

631
00:51:22,012 --> 00:51:23,814
[صراخ]

632
00:51:27,185 --> 00:51:29,354
أين ذهبت؟

633
00:51:31,256 --> 00:51:32,223
أنا لا أرى ذلك.

634
00:51:32,290 --> 00:51:33,624
أين ذهبت؟

635
00:51:46,671 --> 00:51:47,705
يا إلهي!

636
00:51:50,107 --> 00:51:52,443
[صراخ]

637
00:51:53,211 --> 00:51:54,645
يا إلهي!

638
00:52:00,985 --> 00:52:02,520
يا إلهي!

639
00:52:09,194 --> 00:52:11,028
يا إلهي!

640
00:52:11,095 --> 00:52:14,565
الأطفال ليسوا آمنين!

641
00:52:14,632 --> 00:52:15,833
آه!

642
00:52:23,274 --> 00:52:25,210
شكرًا لك. آه!

643
00:52:27,878 --> 00:52:30,014
آه! انها لا تزال قادمة!

644
00:52:30,080 --> 00:52:32,783
انها تأتي بعدنا!

645
00:52:36,254 --> 00:52:37,588
انه يأتي بعدنا!

646
00:53:00,378 --> 00:53:02,012
بحق الجحيم؟

647
00:53:02,079 --> 00:53:04,515
لقد تركتهم هناك ليموتوا.

648
00:53:27,338 --> 00:53:29,740
كيت، هل أنت بخير؟

649
00:53:29,807 --> 00:53:31,776
يا.

650
00:53:31,842 --> 00:53:33,043
كيت، من فضلك توقف.

651
00:53:33,110 --> 00:53:35,280
كيت، هل ستفعلين ذلك؟
من فضلك انتظر؟ استمع...

652
00:53:35,346 --> 00:53:36,981
لا أريد
للحديث عن ذلك.

653
00:53:37,047 --> 00:53:38,148
أعلم أنك غاضب، حسنًا؟

654
00:53:38,215 --> 00:53:39,884
كول يستحق
ضرب الحمار.

655
00:53:39,950 --> 00:53:41,151
إنه يستحق المليون.

656
00:53:41,218 --> 00:53:42,186
ولكن لدينا
أشياء أكثر أهمية

657
00:53:42,253 --> 00:53:43,388
للقلق الآن.

658
00:53:43,454 --> 00:53:45,122
رأى الجميع
هذا الشيء، حسنا؟

659
00:53:45,189 --> 00:53:46,757
الناس يفزعون.

660
00:53:46,824 --> 00:53:48,693
ينبغي أن يكونوا كذلك.

661
00:54:01,939 --> 00:54:04,008
تعال!
تعال!

662
00:54:09,113 --> 00:54:12,983
ماذا سنفعل؟

663
00:54:13,050 --> 00:54:15,252
مع الاستاذ بابيش
عودة ملك البحر....

664
00:54:15,320 --> 00:54:17,254
انه ليس على
ملك البحر.

665
00:54:17,322 --> 00:54:18,856
يا للقرف.

666
00:54:33,070 --> 00:54:35,673
هل أنت مجنون. لم تفعل ذلك
هل رأيت ما هو هناك؟

667
00:54:35,740 --> 00:54:37,575
لقد فعلت يا كيت
لكن أنتم الطلاب

668
00:54:37,642 --> 00:54:39,176
لا تزال
مسؤوليتي.

669
00:54:39,243 --> 00:54:40,378
ما زلت الكابتن.

670
00:54:40,445 --> 00:54:42,647
لذلك رأيت ذلك.

671
00:54:45,215 --> 00:54:48,986
دكتور آن، هل لديك
رأيت مايك وجيف؟

672
00:54:49,053 --> 00:54:51,622
هم...
لم يفعلوا ذلك.

673
00:54:54,291 --> 00:54:56,060
لورا أيضا.

674
00:54:57,161 --> 00:55:00,398
وخايمي وريان
وأليكس.

675
00:55:00,465 --> 00:55:02,567
هؤلاء ستة أشخاص، كول.

676
00:55:04,168 --> 00:55:06,070
حسنا، من آخر
مفقود؟

677
00:55:06,136 --> 00:55:07,738
أين كيرك؟

678
00:55:07,805 --> 00:55:08,906
أو أليسون.

679
00:55:08,973 --> 00:55:10,074
أو هالي.

680
00:55:11,241 --> 00:55:13,844
حقًا؟

681
00:55:13,911 --> 00:55:16,246
انتظر. إذا ماتت لورا،

682
00:55:16,313 --> 00:55:18,416
هل هذا يعني السفينة
ليست ثابتة؟

683
00:55:18,483 --> 00:55:19,584
يا إلهي، ليندسي.

684
00:55:19,650 --> 00:55:21,852
أنا فقط أسأل
سؤال.

685
00:55:21,919 --> 00:55:24,389
الآسن
يضخون الماء،

686
00:55:24,455 --> 00:55:27,124
ولكن لا يزال هناك
خرق في الهيكل.

687
00:55:27,191 --> 00:55:29,226
للحصول على الماء
وإصلاحه الآن

688
00:55:29,293 --> 00:55:31,328
سيكون انتحارا.

689
00:55:31,396 --> 00:55:33,130
هل أجهزة الراديو تعمل؟

690
00:55:33,197 --> 00:55:34,432
انقطع الهوائي.

691
00:55:34,499 --> 00:55:36,300
عظيم.
لذلك نحن ثمل.

692
00:55:36,367 --> 00:55:38,936
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل؟

693
00:55:39,003 --> 00:55:41,238
لا يزال هناك واحد آخر
وسائل الاتصال

694
00:55:41,305 --> 00:55:42,840
تحت تصرفنا.

695
00:55:42,907 --> 00:55:45,109
حسنا، ما هو؟

696
00:55:45,175 --> 00:55:46,310
ملك البحر
مجهز

697
00:55:46,377 --> 00:55:48,078
مع حالة الطوارئ
مرسل مستجيب,

698
00:55:48,145 --> 00:55:49,414
أنه عند تفعيله،

699
00:55:49,480 --> 00:55:51,348
يرسل يمكن تتبعها
إشارة استغاثة.

700
00:55:51,416 --> 00:55:52,850
ثم تفعيله.

701
00:55:52,917 --> 00:55:55,420
ماذا بحق الجحيم
هل تنتظر؟

702
00:55:55,486 --> 00:55:58,222
لتفعيلها يعني
علينا أن نغرق السفينة.

703
00:55:58,288 --> 00:55:59,323
سطل؟

704
00:55:59,390 --> 00:56:01,859
اغرقه.

705
00:56:01,926 --> 00:56:06,063
حسنًا، عظيم. ابطلها.
ابطلها.

706
00:56:06,130 --> 00:56:07,532
لا.

707
00:56:09,066 --> 00:56:10,435
فإذا أغرقناها

708
00:56:10,501 --> 00:56:12,302
وهذا يعني أن علينا أن نفعل ذلك
الحصول على الإمدادات أولا،

709
00:56:12,369 --> 00:56:13,471
وهو ما يعني
رحلات متعددة

710
00:56:13,538 --> 00:56:14,672
ذهابا وإيابا.

711
00:56:14,739 --> 00:56:16,373
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك،
حسنًا؟

712
00:56:16,441 --> 00:56:17,642
لقد حصلت على مرتين
الاستقبال الكهربائي

713
00:56:17,708 --> 00:56:19,043
من سمكة قرش عادية.

714
00:56:19,109 --> 00:56:20,411
انها مثل أنه يمكن الشعور

715
00:56:20,478 --> 00:56:22,613
كل مجال كهرومغناطيسي
في الماء.

716
00:56:22,680 --> 00:56:25,049
أنا حقا لا أرى
بأي طريقة أخرى.

717
00:56:25,115 --> 00:56:27,151
[الهادر]

718
00:56:30,921 --> 00:56:32,923
ابن العاهرة!

719
00:56:32,990 --> 00:56:34,158
كن حذرا، الجميع.

720
00:56:35,626 --> 00:56:37,261
هذه هي الثانية
الزلزال اليوم.

721
00:56:37,327 --> 00:56:39,664
عظيم. والآن
هناك زلازل؟

722
00:56:39,730 --> 00:56:42,366
أنا حقا لا أعتقد
إنه زلزال.

723
00:56:42,433 --> 00:56:43,634
إذن ما هو إذن؟

724
00:56:43,701 --> 00:56:45,402
إنها مثل الجزيرة المرجانية
ينهار.

725
00:56:45,470 --> 00:56:48,238
بالطبع هو كذلك.

726
00:56:48,305 --> 00:56:50,207
سوف يظهر
بهذه الطريقة.

727
00:56:50,274 --> 00:56:53,043
انتظر. ماذا؟

728
00:56:53,110 --> 00:56:54,845
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

729
00:56:54,912 --> 00:56:57,414
تم بناء الجزر المرجانية
على أسس المرجان.

730
00:56:57,482 --> 00:57:00,718
هذا واحد يجب أن يكون معطوبا
أو يضعف بطريقة أو بأخرى.

731
00:57:00,785 --> 00:57:02,887
الاستاذ بابيش
هل تقول

732
00:57:02,953 --> 00:57:03,888
أنه في أي ثانية

733
00:57:03,954 --> 00:57:06,957
كل هذا
يمكن فقط... بوم...

734
00:57:07,024 --> 00:57:08,993
أسقط في المحيط؟

735
00:57:09,059 --> 00:57:13,430
أي شيء آخر تريده
ليضربنا ؟ أي شئ؟

736
00:57:13,498 --> 00:57:14,732
إذا لم نكن كذلك
سوف تمرض السفينة ،

737
00:57:14,799 --> 00:57:16,734
ثم علينا إصلاحه.

738
00:57:16,801 --> 00:57:19,604
أنا لست كذلك
الذهاب في تلك المياه.

739
00:57:19,670 --> 00:57:21,105
ماذا لو صرفنا انتباهه؟

740
00:57:21,171 --> 00:57:22,439
اصنع ضوضاء.

741
00:57:22,507 --> 00:57:24,408
وأنا لا أحصل على
في ذلك القارب مرة أخرى.

742
00:57:24,475 --> 00:57:26,376
انظر، لقد رأيت هذا الشيء
هناك، حسنا؟

743
00:57:26,443 --> 00:57:29,647
وكان له الاختيار بين
قاربنا وقارب كول،

744
00:57:29,714 --> 00:57:32,316
واختار قارب كول
لأنه كان يولد

745
00:57:32,382 --> 00:57:34,118
أكبر
المجال الكهرومغناطيسي,

746
00:57:34,184 --> 00:57:36,253
وبالتالي أكبر
إزعاج لسمك القرش.

747
00:57:36,320 --> 00:57:37,822
هل هناك
خطة هناك؟

748
00:57:37,888 --> 00:57:40,457
انظروا، إذا كنا
يمكن أن تخلق تهمة

749
00:57:40,525 --> 00:57:42,059
أكبر من الشعلة

750
00:57:42,126 --> 00:57:43,761
في نفس الوقت ذلك
جاري إصلاح القارب،

751
00:57:43,828 --> 00:57:45,763
سيكون لدينا ما يكفي من الوقت
لإنجاز العمل.

752
00:57:45,830 --> 00:57:47,932
فكيف حالنا
هل ستفعل ذلك؟

753
00:57:47,998 --> 00:57:49,166
مع ذلك.

754
00:57:52,102 --> 00:57:54,038
هل يعرف أحد كيف
لإصلاح مولد؟

755
00:57:55,239 --> 00:57:58,976
سأحاول،
ولكن لماذا؟

756
00:57:59,043 --> 00:58:01,812
حسنا، انظر، إذا كنا
ربط المولد

757
00:58:01,879 --> 00:58:04,782
إلى تلك القطبين
ووضعه في الماء،

758
00:58:04,849 --> 00:58:08,152
سوف نرسل ذلك الحالي
سوف يقود جوز القرش،

759
00:58:08,218 --> 00:58:10,755
وسوف يأتي
تحقق لنا بالتأكيد.

760
00:58:10,821 --> 00:58:13,390
يمكن أن ينجح ذلك بالفعل.

761
00:58:13,457 --> 00:58:16,661
ما زلنا بحاجة إلى شخص ما
لإصلاح القارب.

762
00:58:16,727 --> 00:58:19,530
هل يعرف أحد هنا حتى
كيفية اللحام؟ أنا لا.

763
00:58:19,597 --> 00:58:20,965
ماذا؟
أفعل.

764
00:58:21,031 --> 00:58:22,332
أنت؟

765
00:58:22,399 --> 00:58:23,568
نعم، والدي لحام.

766
00:58:23,634 --> 00:58:25,469
يعمل بالمعدن
طوال الوقت.

767
00:58:25,536 --> 00:58:28,773
لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك.

768
00:58:28,839 --> 00:58:30,908
أنت لا تسألني.
أنا أختار أن أفعل ذلك.

769
00:58:30,975 --> 00:58:33,243
ما زلت الكابتن
من ملك البحر.

770
00:58:33,310 --> 00:58:34,444
المسؤولية
ينبغي أن يكون لي

771
00:58:34,511 --> 00:58:36,981
أو هان أو دقيلة.

772
00:58:37,047 --> 00:58:38,082
يمكننا القيام بهذا العمل.

773
00:58:38,148 --> 00:58:39,684
لا، لا، لا.
لديك جرح.

774
00:58:39,750 --> 00:58:41,385
الدم في الماء
سوف يجذب القرش

775
00:58:41,451 --> 00:58:42,820
أكثر من ذلك
من التهمة.

776
00:58:42,887 --> 00:58:44,021
وتحتاج هان وداكيلا

777
00:58:44,088 --> 00:58:45,422
لإصلاح المحركات
والجوف.

778
00:58:45,489 --> 00:58:46,691
لا يمكنك المخاطرة بذلك.

779
00:58:46,757 --> 00:58:48,959
لكن كيت، أنت لم...

780
00:58:49,026 --> 00:58:50,360
أعني،
هل أنت مستعد لهذا؟

781
00:58:50,427 --> 00:58:52,129
هل لدي خيار؟

782
00:58:54,765 --> 00:58:56,500
كيف يمكننا تحقيق ذلك؟

783
00:58:56,567 --> 00:58:58,803
بسرعة.

784
00:59:00,204 --> 00:59:04,008
[الهادر]

785
00:59:18,055 --> 00:59:19,857
حسنًا.
جاهز عندما تكون.

786
00:59:19,924 --> 00:59:22,760
حسنًا. لذلك لدينا
للاستيلاء على هذا السياج

787
00:59:22,827 --> 00:59:25,129
ووضعها في الماء.

788
00:59:25,195 --> 00:59:26,864
يبدو أنك حصلت
زوجان من المتطوعين.

789
00:59:26,931 --> 00:59:28,332
عظيم. الآن، علينا
خذ هذه الأعمدة

790
00:59:28,398 --> 00:59:30,868
ووضعها في
خط مستقيم، حسنًا؟

791
00:59:30,935 --> 00:59:32,236
ثم علينا
الاستيلاء على السلك

792
00:59:32,302 --> 00:59:33,604
ولفها حولها
الجزء العلوي من كل منهما

793
00:59:33,671 --> 00:59:34,905
لسلسلة 'م
معا، حسنا؟

794
00:59:34,972 --> 00:59:36,841
ثم علينا أن نأخذ
كابلات المولدات

795
00:59:36,907 --> 00:59:39,276
وربطهم في أي مكان.

796
00:59:40,911 --> 00:59:42,579
هل يفهمون حتى
ماذا أقول؟

797
00:59:47,384 --> 00:59:49,086
حسنًا.

798
00:59:49,153 --> 00:59:51,622
حسنا، ليس لدينا سوى عدد قليل
قدم من الكابل الأيسر.

799
00:59:53,791 --> 00:59:56,060
حسنًا، كلما اقتربنا من هنا،
أبعد من هناك.

800
00:59:56,126 --> 00:59:57,662
يمين. في أقرب وقت
كما نرى أي أسماك قرش،

801
00:59:57,728 --> 00:59:59,897
سأشير لهم.

802
01:00:03,567 --> 01:00:05,636
أنا لا أحب ذلك
كول يذهب معها.

803
01:00:05,703 --> 01:00:07,504
أنا لا أحب ذلك أيضاً،

804
01:00:07,571 --> 01:00:09,774
لكنه هو الوحيد
الذي عرض.

805
01:00:16,346 --> 01:00:18,683
دعونا نذهب، كعك الأطفال.

806
01:00:18,749 --> 01:00:20,818
لا تدعوني بذلك.

807
01:00:38,502 --> 01:00:40,470
هنا يذهب كل شيء.

808
01:00:40,537 --> 01:00:42,673
أنت ابن العاهرة!

809
01:00:42,740 --> 01:00:44,074
حسنًا!
[طقطقة]

810
01:00:44,141 --> 01:00:46,243
[الأز]

811
01:00:48,713 --> 01:00:50,314
انها تعمل.

812
01:00:50,380 --> 01:00:51,716
حسنا، انها تجري.

813
01:00:51,782 --> 01:00:54,218
سيتعين علينا الانتظار
ومعرفة ما إذا كان يعمل.

814
01:00:58,322 --> 01:01:00,590
[الأز]

815
01:01:00,657 --> 01:01:02,727
[طقطقة]

816
01:01:09,033 --> 01:01:10,134
هناك!

817
01:01:10,200 --> 01:01:11,368
يا إلهي، إنها كبيرة.

818
01:01:47,237 --> 01:01:48,305
انها تعمل.

819
01:01:48,372 --> 01:01:49,840
إذا كان محرك الزورق
لا يصرف انتباهه،

820
01:01:49,907 --> 01:01:51,909
بالتأكيد
الشعلة لن.

821
01:01:51,976 --> 01:01:54,211
والآن الأمر متروك لكيت.

822
01:02:03,687 --> 01:02:06,056
مهلا، كيت،
إنه وقت الأزمة.

823
01:02:06,123 --> 01:02:08,993
لا نعرف كم من الوقت
هذا السياج سوف يعمل، حسنا؟

824
01:02:21,906 --> 01:02:24,141
إنه مرتبك.

825
01:02:25,709 --> 01:02:27,912
دعونا نأمل
يبقى على هذا النحو.

826
01:02:38,288 --> 01:02:39,857
[الهادر]

827
01:02:46,831 --> 01:02:49,033
لعنة الله،
تبدو رائعا.

828
01:02:52,169 --> 01:02:54,638
انتظر. هل سبق لك
ملحومة تحت الماء
من قبل؟

829
01:02:54,704 --> 01:02:56,040
لا.

830
01:02:56,106 --> 01:02:57,774
لكنك كنت تحت الماء
الغوص من قبل، أليس كذلك؟

831
01:02:57,842 --> 01:02:59,043
لا.

832
01:02:59,109 --> 01:03:01,578
كيت، هل أنت متأكدة
يمكنك أن تفعل هذا؟

833
01:03:01,645 --> 01:03:03,814
استمع يا كول
التوقف عن طرح الأسئلة

834
01:03:03,881 --> 01:03:05,415
أنت لا تريد
الإجابات على.

835
01:03:05,482 --> 01:03:07,351
وابقي عينيك مفتوحتين.

836
01:03:49,393 --> 01:03:51,095
لقد أصبح الأمر أكثر جرأة.

837
01:03:55,599 --> 01:03:57,067
هذا ليس جيدًا.

838
01:04:00,004 --> 01:04:02,206
إنها تتبع التهمة.

839
01:04:08,245 --> 01:04:09,413
يجري.

840
01:04:10,814 --> 01:04:12,582
يجري!

841
01:04:12,649 --> 01:04:14,351
تعال!

842
01:05:24,621 --> 01:05:26,023
لا تنظر إلى الوراء.

843
01:05:26,090 --> 01:05:28,058
لا تنظر إلى الوراء.

844
01:06:08,698 --> 01:06:09,699
لا تنظر إلى الوراء.

845
01:06:57,581 --> 01:06:59,483
كيت، ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

846
01:06:59,549 --> 01:07:01,485
سرق كول السفينة.

847
01:07:01,551 --> 01:07:02,286
غبى.

848
01:07:02,352 --> 01:07:03,587
ذلك الغبي الأحمق.

849
01:07:03,653 --> 01:07:05,589
هل أصلحت الهيكل؟

850
01:07:34,618 --> 01:07:36,753
يا إلهي، من فضلك، لا.

851
01:07:46,163 --> 01:07:48,398
اللعنة! لا! لا!

852
01:07:50,033 --> 01:07:51,868
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!

853
01:07:51,935 --> 01:07:54,438
أنا أغرق! أنا أغرق!

854
01:08:18,862 --> 01:08:21,131
مايو يوم! من فضلك،
أي شخص هناك؟

855
01:08:21,198 --> 01:08:23,633
أنا أغرق،

856
01:08:23,700 --> 01:08:26,403
وهناك ذو رأسين
سمكة قرش تهاجمني!

857
01:08:38,948 --> 01:08:40,817
إذن ماذا نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟

858
01:08:40,884 --> 01:08:42,486
لا يمكننا البقاء هنا.

859
01:08:42,552 --> 01:08:45,222
إذن في أي مكان آخر
هل من المفترض أن نذهب؟

860
01:08:46,856 --> 01:08:48,725
القارب.

861
01:08:48,792 --> 01:08:50,059
البعض منا يمكن أن يأخذ ذلك

862
01:08:50,126 --> 01:08:53,096
وإرسال المساعدة مرة أخرى
للآخرين.

863
01:08:53,163 --> 01:08:54,931
نحن مئات الأميال
من أي مكان.

864
01:08:54,998 --> 01:08:56,766
ليس هناك ما يكفي من الغاز.

865
01:08:56,833 --> 01:08:59,035
ليندسي على حق.
لا يمكننا البقاء هنا فحسب.

866
01:08:59,102 --> 01:09:00,537
هذا المكان سوف يفيض

867
01:09:00,604 --> 01:09:03,640
نعم، وخاصة مع
هذا الشيء لا يزال هناك.

868
01:09:05,975 --> 01:09:07,477
إنه أمر خطير للغاية.

869
01:09:07,544 --> 01:09:10,280
سوف ننتهي فقط
الذين تقطعت بهم السبل في البحر.

870
01:09:12,148 --> 01:09:16,486
بمجرد أن تغرق هذه الجزيرة المرجانية،
سنكون...

871
01:09:18,121 --> 01:09:20,056
إذن نحن بحاجة إلى خطة.

872
01:09:20,123 --> 01:09:21,891
ما هي خطتنا؟

873
01:09:29,333 --> 01:09:31,235
لا أعرف.

874
01:10:00,163 --> 01:10:02,366
لا، يا إلهي، لا!

875
01:10:02,432 --> 01:10:06,436
آه! آه! لا! لا! آه!

876
01:10:29,225 --> 01:10:32,195
علينا أن نحصل على
قبالة الشاطئ!

877
01:10:32,262 --> 01:10:33,963
توجه إلى الأشجار!

878
01:11:13,370 --> 01:11:15,038
فرانكلين!

879
01:11:34,524 --> 01:11:35,959
لا يمكننا مساعدتهم.

880
01:11:37,327 --> 01:11:38,795
يجري!

881
01:11:39,963 --> 01:11:41,064
يذهب!

882
01:12:20,069 --> 01:12:21,938
أعتقد أنه توقف.

883
01:12:25,241 --> 01:12:27,076
أعتقد أننا جيدون.

884
01:12:45,495 --> 01:12:46,863
يستمر في التقدم!

885
01:12:46,930 --> 01:12:49,332
ماذا عنك؟

886
01:12:49,399 --> 01:12:50,700
فقط اذهب يا بول!

887
01:12:50,767 --> 01:12:53,737
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

888
01:13:35,512 --> 01:13:37,180
أنا آسف. لم أفعل...

889
01:14:03,139 --> 01:14:05,775
[صراخ]

890
01:14:19,122 --> 01:14:20,089
نحن لسنا كذلك
سأفعل ذلك.

891
01:14:20,156 --> 01:14:21,224
علينا أن.

892
01:14:21,290 --> 01:14:23,059
القرش!

893
01:14:23,126 --> 01:14:25,361
القرف!
انها لا تزال قادمة!

894
01:14:25,428 --> 01:14:27,130
الكنيسة!

895
01:14:46,182 --> 01:14:47,984
ماذا تفعل؟

896
01:14:48,051 --> 01:14:49,819
تعال! تعال!

897
01:14:49,886 --> 01:14:52,155
أدخل! هيا،
دعنا نذهب. تعال!

898
01:14:52,221 --> 01:14:54,157
أدخل!

899
01:14:54,223 --> 01:14:55,925
يذهب!

900
01:15:02,065 --> 01:15:03,232
لقد غمرت المياه!

901
01:15:03,299 --> 01:15:05,101
ما نحن
من المفترض أن تفعل الآن؟

902
01:15:05,168 --> 01:15:07,203
لا أعرف. أعطني
دقيقة للتفكير.

903
01:15:07,270 --> 01:15:09,305
ليس لدينا دقيقة.

904
01:15:09,372 --> 01:15:10,640
يجب أن نخرج من هنا.

905
01:15:10,707 --> 01:15:11,875
في أي مكان آخر هناك للذهاب؟

906
01:15:11,941 --> 01:15:14,578
هذا الشيء
لا يزال هناك. آه!

907
01:15:18,214 --> 01:15:22,852
[الجلط]

908
01:15:22,919 --> 01:15:26,022
لا، لا يمكن.
لا يمكن ذلك. لا يمكن ذلك.

909
01:15:34,931 --> 01:15:37,934
[صراخ]

910
01:16:18,174 --> 01:16:21,110
[نقرات البندقية]

911
01:16:49,105 --> 01:16:51,641
يا رفاق اذهبوا.
سأكون هناك على الفور.

912
01:17:27,343 --> 01:17:29,278
حسنًا، لا يمكننا ذلك بالضبط
تفوق هذا الشيء.

913
01:17:29,345 --> 01:17:30,446
ماذا سنفعل؟

914
01:17:30,513 --> 01:17:32,181
نحن سنحاول.

915
01:17:34,317 --> 01:17:36,686
ما هذا؟

916
01:17:36,753 --> 01:17:37,954
هل هذا
برميل الغاز؟

917
01:17:38,021 --> 01:17:39,422
الآن
إنه مجرد برميل.

918
01:17:43,226 --> 01:17:45,795
انها لا تزال جيدة.

919
01:17:45,862 --> 01:17:46,863
أنت على حق، كيت.

920
01:17:46,930 --> 01:17:48,164
لا يمكننا تجاوز هذا الشيء.

921
01:17:48,231 --> 01:17:51,434
فرصتنا الوحيدة
هو إذا مات هذا الشيء.

922
01:17:54,838 --> 01:17:56,439
هل يمكنك جعل هذا ينفجر؟

923
01:17:56,505 --> 01:17:58,074
إنها قابلة للاشتعال،

924
01:17:58,141 --> 01:18:00,409
لكننا بحاجة
بعض مصادر النار.

925
01:18:06,249 --> 01:18:07,951
نعم، هذا سوف يفعل،

926
01:18:08,017 --> 01:18:09,919
لكننا بحاجة إلى نوع ما
من الصمامات، أليس كذلك؟

927
01:18:09,986 --> 01:18:11,587
وماذا لو
يأتي القرش؟

928
01:18:11,654 --> 01:18:13,022
كيف سنحصل عليه
قريبة بما فيه الكفاية للبرميل

929
01:18:13,089 --> 01:18:14,690
دون أن نكون قريبين
لأي منهما؟

930
01:18:14,758 --> 01:18:17,226
نعم ماذا بالضبط
هي خطتك ل...

931
01:18:17,293 --> 01:18:19,395
لا تزال تعمل على ذلك.

932
01:18:19,462 --> 01:18:21,430
اخلع قميصك.

933
01:18:21,497 --> 01:18:22,766
ماذا؟

934
01:18:22,832 --> 01:18:24,200
اخلع قميصك
واعصرها.

935
01:18:24,267 --> 01:18:26,435
إنه التغيير الوحيد الذي لدينا
من الحصول على الصمامات.

936
01:18:28,004 --> 01:18:29,906
ولكن لا يزال، كيف
سوف نحصل على سمكة القرش

937
01:18:29,973 --> 01:18:31,607
قريب بما فيه الكفاية
إلى البرميل؟

938
01:18:31,674 --> 01:18:33,877
هذا هو الجزء السهل،
نسبيا.

939
01:18:33,943 --> 01:18:37,781
بمجرد أن يعرف أننا هنا،
سوف يأتي.

940
01:18:39,415 --> 01:18:42,085
اعتقدت هذه النقطة
كان أن لا أكون هنا.

941
01:18:42,151 --> 01:18:43,753
لن نكون كذلك
عندما ينفجر البرميل.

942
01:18:43,820 --> 01:18:45,221
ولكن لا يزال هناك شخص ما
يجب أن يشعل الفتيل

943
01:18:45,288 --> 01:18:47,356
وشخص ما
يجب أن يجذب سمكة القرش.

944
01:18:47,423 --> 01:18:49,458
إغراء القرش؟

945
01:18:52,929 --> 01:18:55,164
لا تقلق.
سأفعل ذلك.

946
01:18:55,231 --> 01:18:57,166
لا، سأفعل ذلك.

947
01:18:59,202 --> 01:19:01,170
أنت؟

948
01:19:01,237 --> 01:19:02,405
كيت، لقد أخبرتني

949
01:19:02,471 --> 01:19:04,007
أنت لم تتقدم
في الماء لمدة 10 سنوات.

950
01:19:04,073 --> 01:19:05,842
مستحيل. سوف تفعل ذلك
تجميد، حبس.

951
01:19:05,909 --> 01:19:07,543
هذا الشيء
سوف تمزقك إلى أشلاء.

952
01:19:07,610 --> 01:19:10,146
ربما، ولكن إذا لم يحدث ذلك،

953
01:19:10,213 --> 01:19:11,948
وإذا كانت هذه الخطة
من أعمالك،

954
01:19:12,015 --> 01:19:13,917
ما زلنا عالقين
على هذه الجزيرة المرجانية الغارقة.

955
01:19:13,983 --> 01:19:16,352
ليس لدينا حقا
فرص جيدة.

956
01:19:18,421 --> 01:19:19,889
لقد عشت خائفا
لفترة طويلة جدا.

957
01:19:19,956 --> 01:19:21,791
أنا لن أموت هكذا.

958
01:19:23,326 --> 01:19:25,328
[الهادر]

959
01:19:30,699 --> 01:19:32,168
وهذا كما غارقة
كما سيحصل.

960
01:19:32,235 --> 01:19:33,769
لذلك كل ما علينا القيام به
يضيء ذلك،

961
01:19:33,837 --> 01:19:35,004
خلع،
وسوف تهب؟

962
01:19:35,071 --> 01:19:37,040
يمين. مرة واحدة الصمامات
يضرب الغاز,

963
01:19:37,106 --> 01:19:38,774
ينبغي أن تشتعل،
تمزيق البرميل

964
01:19:38,842 --> 01:19:40,509
وارسال الشظايا
في كل مكان.

965
01:19:40,576 --> 01:19:41,945
نعم، ولكن
هل سيكون ذلك كافيا؟

966
01:19:42,011 --> 01:19:43,947
إذا اقترب القرش
بما فيه الكفاية، ينبغي أن يكون.

967
01:19:44,013 --> 01:19:48,684
ممتاز. كيت، هل أنت متأكدة
حول هذا؟

968
01:19:48,751 --> 01:19:50,954
المخاوف لا تنتهي
أنفسهم.

969
01:20:00,029 --> 01:20:02,565
كم من الوقت هو الصمامات
من المفترض أن تأخذ؟

970
01:20:02,631 --> 01:20:04,868
حوالي 30 ثانية،
ربما أقل.

971
01:20:04,934 --> 01:20:06,870
حسنًا. سأخبرك
متى تضيء ذلك.

972
01:20:06,936 --> 01:20:09,238
ثم اركض. سأكون
خلفك مباشرة.

973
01:20:29,725 --> 01:20:32,061
[أنين]

974
01:20:48,244 --> 01:20:49,445
هيا، أشعلها!
لو سمحت!

975
01:20:49,512 --> 01:20:50,546
أنا أحاول!

976
01:20:50,613 --> 01:20:51,814
يذهب! يذهب! عجل!

977
01:20:51,881 --> 01:20:53,849
اللعنة عليك

978
01:20:53,917 --> 01:20:55,518
عجل!

979
01:20:55,584 --> 01:20:56,986
القرف.
أشعلها.

980
01:20:57,053 --> 01:20:58,754
انها تستغرق وقتا طويلا!

981
01:20:58,821 --> 01:21:00,289
لن تضيء.

982
01:21:02,558 --> 01:21:04,293
تعال.
هيا، اللعنة!

983
01:21:05,294 --> 01:21:06,629
هيا، أشعلها.
عجل!

984
01:21:10,699 --> 01:21:12,168
لن يمسك.

985
01:21:20,643 --> 01:21:22,378
تعال!

986
01:21:22,445 --> 01:21:23,612
تعال!

987
01:21:26,916 --> 01:21:29,252
هنا!

988
01:21:31,287 --> 01:21:33,056
هنا!

989
01:21:34,290 --> 01:21:36,192
هنا!

990
01:21:38,594 --> 01:21:42,031
تعال!
تعال إلى هنا!

991
01:21:46,135 --> 01:21:48,771
كيت، استمري!
لا تتوقف!

992
01:21:48,837 --> 01:21:51,140
كيت! كيت!

993
01:21:54,777 --> 01:21:56,045
دانا! دانا!

994
01:21:56,112 --> 01:21:58,247
تعال! عجل!

995
01:21:58,314 --> 01:21:59,348
تعال!

996
01:22:18,501 --> 01:22:20,369
دعنا نذهب!

997
01:22:37,686 --> 01:22:39,088
يا إلهي!

998
01:22:39,155 --> 01:22:40,923
لقد فعلت ذلك!

999
01:22:40,990 --> 01:22:42,958
لقد نجحت.

1000
01:22:45,728 --> 01:22:47,330
انها لا تزال على قيد الحياة. يذهب!

1001
01:22:52,735 --> 01:22:54,403
لن ننجح.

1002
01:22:56,172 --> 01:22:58,974
القارب! القارب!

1003
01:23:09,218 --> 01:23:11,520
يبدو بخير.
أعتقد أننا نستطيع قيادتها.

1004
01:23:11,587 --> 01:23:13,422
ماذا؟
لا!

1005
01:23:16,192 --> 01:23:17,226
ماذا تفعل؟

1006
01:23:17,293 --> 01:23:18,594
بمجرد أن نبدأ
هذا المحرك،

1007
01:23:18,661 --> 01:23:20,196
سوف يتبع القرش
الضوضاء، أليس كذلك؟

1008
01:23:20,263 --> 01:23:22,365
هذا القارب هو ملكنا الوحيد
الطريق للخروج من هنا.

1009
01:23:22,431 --> 01:23:24,133
نعم، ولكن هناك
طريقة أخرى لاستخدامه.

1010
01:23:24,200 --> 01:23:25,801
ماذا تفعل؟

1011
01:23:25,868 --> 01:23:27,436
على أمل.

1012
01:23:29,538 --> 01:23:30,539
تعال!

1013
01:24:08,444 --> 01:24:10,713
لقد مات.

1014
01:24:10,779 --> 01:24:12,014
لقد نجحت.

1015
01:24:12,081 --> 01:24:15,351
لقد نجحت! لقد نجحت!
لقد نجحت!